Wednesday, 21 July 2010

Shopping A La Russian!

Picture 270
No, I am not defecting, the Young Ladies invited me to their Russian Market, it was very exciting ….
Нет, я не побегу, девушка пригласила меня к себе на рынок России, было очень интересно ....
Picture 253
I was given some rubles and could purchase all manner of novelty items (but I am not altogether sure that they were genuine Russian novelty items)
Я получил несколько рублей и может купить всевозможные новинки пунктов (но я не совсем уверен, что они настоящие русские пунктов новизны)
Picture 259
My first purchase was two wooden cat embellishments (koshka) and a crocodile notebook for my mum.
Моя первая покупка была два деревянных украшений кот (кошка) и крокодила ноутбука для моей мамы.
Picture 260
And then two novelty pencil toppers (litso) for Aunty Jan and Lucy.
Picture 261 moscow
I got Darrell a little red duck …..
Я получил Даррелл маленькие красные утки ... ..
Picture 266
I also got him a monster and a badge, he was very spoiled.
Я также получил его чудовище, и значок, он был очень испорченный.
Picture 267 Picture 264
It was BRILLIANT, but Russian isn't the easiest language to get you teeth around!
Это было блестящее, но русский язык не самый простой язык, чтобы вы зубы вокруг!

1 comment:

Mr. D said...

The Russians used to be baddies, like in James Bond. I hope you aren't a mole as well as a Monkey.