We have been on various English to Icelandic translation sites but as of yet the phase "nom, nom, nom" has not crossed the seas and oceans and stuff so the we substutituted "It's tasty, tasty, very, very tasty" ..... and got .... "Bragðgóður,þessbragðgóður,mjögmjögbragðgóð "...... !!! Consise and to the point!!